Poissonnerie, Traiteur, accepte les contenants